-
1 конкурс на замещение должности
Русско-английский большой базовый словарь > конкурс на замещение должности
-
2 конкурс на замещение должности
Новый русско-английский словарь > конкурс на замещение должности
-
3 конкурс на замещение должности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конкурс на замещение должности
-
4 конкурс на замещение должности научно-педагогического работника
General subject: competitive selection for an academic teaching positionУниверсальный русско-английский словарь > конкурс на замещение должности научно-педагогического работника
-
5 объявлять конкурс на замещение должности
Economy: advertise a postУниверсальный русско-английский словарь > объявлять конкурс на замещение должности
-
6 объявлять конкурс на замещение должности
announce (open) a vacancy; advertise a post; announce a contestBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > объявлять конкурс на замещение должности
-
7 конкурс на замещение вакантной должности
General subject: competition to fill the vacancyУниверсальный русско-английский словарь > конкурс на замещение вакантной должности
-
8 конкурс
contest, competition; (торг, аукцион) tender -
9 конкурс
1. contest2. competition; bankruptcy -
10 конкурс
м.contest, competitionобъявить конкурс — ( на замещение должности) announce / advertise a vacancy; (на лучшую пьесу и т. п.) announce a competition
♢
вне конкурса — hors concours (фр.); (перен. тж.) in a class by itself -
11 конкурс
сущ. -
12 замещение
сущ.replacement; substitution; ( назначение на должность) appointment (to) -
13 замещение
substitution, replacement -
14 конкурс
м.contest, competitionобъяви́ть ко́нкурс (спортивный, игровой и т.п.) — announce a competition; ( на замещение должности) announce / advertise a vacancy; ( на получение контракта) invite bids / tenders; open bidding
ко́нкурс зая́вок (на получение контракта) — competitive tenders / bidding
ко́нкурс красоты́ — beauty contest / pageant
пройти́ по ко́нкурсу — be selected from among other candidates
••вне ко́нкурса — hors concours (фр.) [hɔː'kɒŋkuːə]; in a class by itself [oneself]
-
15 конкурс
муж.competition, contestвне конкурса — hors concours франц.
объявить конкурс — to announce/advertise a vacancy ( на замещение вакантной должности); to announce a competition (на лучшую пьесу и т. п.)
-
16 объявить конкурс
to announce/advertise a vacancy ( на замещение вакантной должности); to announce a competition (на лучшую пьесу и т. п.)Русско-английский словарь по общей лексике > объявить конкурс
-
17 подавать заявление на должность
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
Русско-английский большой базовый словарь > подавать заявление на должность
-
18 пожизненная должность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненная должность
-
19 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
См. также в других словарях:
КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДОЛЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ — установленный законом порядок отбора должностных лиц в Российской Федерации для замещения вакантных должностей. Он на деле обеспечивает право граждан на равный доступ к государственной службе. Он проводится среди граждан, подавших заявление на… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Конкурс — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.).Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Словарь бизнес-терминов
КОНКУРС — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.). Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Энциклопедия трудового права
Замещение — В Викисловаре есть статья «замещение» Замещение: Замещения (реакция в химии) Замещение в психологии Замещение (должности) в трудовых отношениях ‒ способ приобретения гражданином должностного статуса в организации или вне её; ‒ временное, на… … Википедия
КОНКУРС — (лат., этимол. см. слово конкуренция). 1) соискательство нескольких лиц, для получения награды, премии. 2) временное заведывание делами несостоятельного должника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурс — а; м. [от лат. concursus стечение, столкновение] Смотр кого , чего л., дающий возможность выявить наиболее достойных из числа его участников. К. проектов. Международный к. пианистов. К. детского рисунка. Подать работу на к. Объявить к. на… … Энциклопедический словарь
конкурс — а; м. (от лат. concursus стечение, столкновение) см. тж. конкурсный Смотр кого , чего л., дающий возможность выявить наиболее достойных из числа его участников. Ко/нкурс проектов. Международный ко/нкурс пианистов. Ко/нкурс детского рисунка … Словарь многих выражений
Конкурсный отбор (конкурс) — это способ замещения строго определенной категории должностей государственной гражданской службы, который заключается в оценке профессионального уровня претендентов на замещение должности государственной гражданской службы, их соответствия… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Должность сити‑менеджера, ее отличия от должности мэра города — С 1 января 2006 г. вступила в действие новая редакция федерального закона Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации . Наибольшим изменениям подверглась структура управления городом. В соответствии с законом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страхов, Алексей Леонидович — Алексей Леонидович Страхов … Википедия
Гельман, Марат — Директор Пермского государственного музея современного искусства PERMM Директор Пермского государственного музея современного искусства PERMM (с 2008 года). Галерист, основатель Галереи М Ю Гельман одной из первых частных галерей в современной… … Энциклопедия ньюсмейкеров